Fix it where you typed it.

Select text in any app, press T, then translate it, fix its grammar, or rewrite an AI prompt.

7-day free trial, no card needed · macOS 15 or later

Select, press, replace.

An animation showing the interaction. A sentence in a mail window reads “i think we should of sent the deck yesterday, definately my fault.” It is selected, the TextLoupe panel appears beside it, Fix Grammar runs, and the sentence becomes “I think we should have sent the deck yesterday. Definitely my fault.”

Three things it does.

Fix grammar

Typos, tenses, and the sentence that came out wrong. The chevron on the chip fixes it in a tone instead of plainly.

  • Business
  • Friendly
  • Casual
  • Formal
  • Concise

Translate

Ten languages, set from the globe in the corner of the panel.

  • EN English
  • KA Georgian
  • RU Russian
  • UK Ukrainian
  • DE German
  • FR French
  • ES Spanish
  • IT Italian
  • PT Portuguese
  • TR Turkish

Improve AI prompt

Turn a rough note into a prompt worth sending. Details only you know come back as placeholders to fill in.

write something about our q3 numbers

Write a 200-word update on Q3 performance for [audience], covering [key metrics].

There is nothing to integrate.

TextLoupe reads whatever you have selected in whatever window is in front. If you can select the text, it works there.

One price, both plans.

Yearly

$24.99/year

About $2 a month. Save 48%.

Monthly

$3.99/month

Cancel whenever you like.

  • AI included. You never need an OpenAI account.
  • Translate, fix grammar and improve prompts, all three.
  • Universal build for Apple silicon and Intel.

Try it first. Download and it runs free for 7 days, no card needed.

Questions.

Why does it need Accessibility permission?

To read the text you have selected, and to paste the result back over it. macOS puts both of those behind the Accessibility permission, and that is the whole trick.

The hotkey is registered with the system rather than tapped from the keyboard stream, so TextLoupe never sees what you type. It reads a selection only when you press ⌥⌘T.

Is my text stored?

No. The selection goes to our server and on to OpenAI, which returns the result. Nothing writes it to a database and nothing writes it to a log. What we keep per request is the action name, the model, and a token count, for billing and quotas.

OpenAI's API terms say inputs sent through the API are not used to train their models.

Which Macs does it run on?

macOS 15 or later, on Apple silicon and on Intel. The download is a universal build, signed and notarised by Apple, so Gatekeeper opens it without a warning.

Does it work offline?

No. The AI runs in the cloud, so every action needs a connection. The app tells you when a request could not go through and keeps your text where it was.

Can I get a refund?

Yes, through the payment provider that handled your order. The 7-day trial runs before any of that, so you can find out whether you want it without paying first. Write to [email protected] and we will sort it out.

Try it on the next thing you write.

Download for macOS

7-day free trial, no card needed · macOS 15 or later